I would like to ~ わたしはしたいのですが。

I’d like to have a cup of coffee. ◯わたしはほしいのですが。コーヒーを。 ✖️わたしはコーヒーをほしいのですが。 ****************************************************************************************************************************** I’d like to have a lunch soon. わたしは食べたいのですが。ランチをもうすぐ。 I’d like to take your photo. わたしは撮りたいのですが。あなたの写真を。 I’d like to go to the Paris this year. わたしは行きたいのですが。パリへ今年は。 I’d like to know when is your birthday. わたしは知りたいのですが。あなたの誕生日がいつかを。 I’d like to go to the down town by subway. わたしは行きたいのですが。ダウンタウンへ地下鉄で。 ****************************************************************************************************************** TIP…

続きを読む

I was told to ~ わたしは言われています。

I was told to do my best. ◯わたしは言われています。最善を尽くせと。 ✖️わたしは最善を尽くせと言われています。 ****************************************************************************************************************************** I was told to take care of you. わたしは言われています。あなたのお世話をしなさいと。 I was told to show you around. わたしは言われています。辺りをあなたに案内しろと。 I was told to not smoke. わたしは言われています。タバコを吸わないようにと。 I was told to take a break. わたしは言われています。休憩を取るようにと。 ****************************************************************************************************************** TIPS: このフレーズでも文章の最初に『わたしは言われています』と訳をもっていき、後半で何を言われているのかを述べるようにすると、英語に近い訳になり英文を起こすのが容易になります! …

続きを読む

I was going to ~ わたしはするはずだった。

I was going to do this today. ◯わたしはするはずだった。これをきょう。 ✖️わたしはきょうこれをするはずだった。 ****************************************************************************************************************************** I was going to go to the dentist yesterday. わたしは行くはずだった。歯医者へ昨日。 I was going to watch the TV series last night. わたしは見るはずだった。テレビドラマを昨夜。 I was going to buy this bag before. わたしは買うはずだった。このバッグを以前。 I was going to ask you about it. わたしは聞くはずだった。あなたにそのことを。 ****************************************************************************************************************** TIPS:『I was going to』=『わたしはするはずだった』と丸暗記してしまい、文章の後半で何をするはずだ…

続きを読む