I should ~ わたしはするべきだ

I should do that today. ◯わたしはするべきだ。それを今日。 ✖️わたしは今日それをするべきだ。 ****************************************************************************************************************************** I should ask them what do I do. わたしは聞くべきだ。彼らにどうしたらいいのか。 I should go right now. わたしはいくべきだ。いますぐに。 I should be there at 3 o’clock わたしはいるべきだ。そこに3時に。  I should have known better. わたしは知っておくべきだった。もっとよく。(気をつけておくべきだった) ****************************************************************************************************************** I Should Have Known Better - The Beatles (High Quality) TIPS: ザ・ビートルスの曲に”I should have known better”邦題が『恋する二人』と…

続きを読む

I want to ~ わたしはしたいです。

I want to do exercise everyday. ◯わたしはしたいです。運動を毎日。 ✖️わたしは毎日運動がしたいです。 ****************************************************************************************************************************** I want to go to Italy someday. わたしは行きたいです。イタリアへいつか。 I want to go for a walk. わたしは行きたいです。散歩に。 I want to buy this shirts. わたしは買いたいです。このシャツを。 I want to take my shoes off. わたしは脱ぎたいです。靴を。 ****************************************************************************************************************** TIPS: 英語は最初に何をしたいのか、したくないのかを意思表示してから、具体的にどうするかを説明するパターンがほとんど。日本語のように最後まで聞かないと、するのか、しないのかわからない言い回しはほとんどないので、こういう英語的な言い回しの訳になれて、英語を話…

続きを読む

I need to ~ わたしは必要があります。

I need to know how to get there. ◯わたしは知る必要があります。どうやってそこに行くのかを。 ✖️わたしはどうやってそこに行くのかを知る必要があります。 ****************************************************************************************************************************** I need to do this today. わたしはこれをする必要があります。今日。 I need to go to the drug store. わたしは行く必要があります。薬局へ。 I need to know where can I buy the train ticket. わたしは知る必要があります。どこで列車の切符を買えるのかを。 I need to see my doctor tomorrow afternoon. わたしは会う必要があります。ドクターに。あすの午後。 ****************************************************************************************************************** TIPS: このフレーズもなるべく英文の語順に沿って日本語の訳を考えるようにしよう…

続きを読む