I will let you ~ 〜します させる(あなたに)

I will let you know when it’s done. ◯お知らせします。終了したら。 ✖️終了したらお知らせします。 ****************************************************************************************************************************** I will let you know when I’m there. お知らせします。到着したら。 I will let you down if you do that again! 怒りますよ。今度やったら! I will let you go. 行かせてあげる。(別れましょう) I will let you see. 教えてあげます。 ****************************************************************************************************************** TIPS: 相手に『あなたに〜します』と伝えたいときに、よく使う表現の仕方。 洋楽の歌詞なんかにも『I’ll let you~』の短縮形で非常によく出てくるフレーズです。 See ya!

続きを読む

Let me ~ させて。

Let me know what you think. ◯教えてください。どう思うか。 ✖️どう思うか教えてください。 ****************************************************************************************************************************** Let me see your eyes. 見せてください。あなたの目を。 Let me put it this way. こうさせてください。 Let me go out this weekend. 外出させてください。今週末。 Let me show you how to do it. お見せしましょう。どうやるか。 ****************************************************************************************************************** TIPS: ザ・ビートルズの曲で『Don’t let me down』という曲がありますが、このタイトルの意味がピンと来ない人も結構いるんじゃないでしょうか。 直訳すると、『させないで私を下へ』となります。 なんのこっちゃ?! しかし、この曲のタイトルにある『Down』の意味は、この場合、落ち…

続きを読む

Let's しよう。

Let’s meet at Starbucks in Shibuya station. ◯会いましょう。渋谷駅のスターバックスで。 ✖️渋谷駅のスターバックスで会いましょう。 ****************************************************************************************************************************** Let’s go out to get some fresh air. 行きましょう外へ。新鮮な空気を吸いに。 Let’s talk about our future. 話しましょう。わたしたちの将来について。 Let’s me know if you don’t like it. お知らせください。もしもお好きでないなら。 Let’s see what happened. 見てみましょう。なにがあったのか。 ****************************************************************************************************************** TIPS: 『Let’s』は『 Let us』の短縮形で、日本語では『〜しよう』という意味になります。 『Let us』を直訳すれば、『私たちにさせる』という意味…

続きを読む