I was told to ~ わたしは言われています。


I was told to do my best.

◯わたしは言われています。最善を尽くせと。
✖️わたしは最善を尽くせと言われています。


******************************************************************************************************************************

I was told to take care of you.
わたしは言われています。あなたのお世話をしなさいと。

I was told to show you around.
わたしは言われています。辺りをあなたに案内しろと。

I was told to not smoke.
わたしは言われています。タバコを吸わないようにと。

I was told to take a break.
わたしは言われています。休憩を取るようにと。

******************************************************************************************************************

cooltext263949413087460.png

TIPS: このフレーズでも文章の最初に『わたしは言われています』と訳をもっていき、後半で何を言われているのかを述べるようにすると、英語に近い訳になり英文を起こすのが容易になります!

See ya!




この記事へのコメント