How do you ~ ? どう〜。


How do you find out about this?

◯どうやってわかったのですか。これが。
✖️どうやってこれがわかったのですか。


******************************************************************************************************************************

How do you like Japan?
どうですか。日本は。

How do you say in English?
どう言いますか。英語で。

How do you know each other?
どうやって知り合ったのですか。お互いに。

How do you keep a conversation going?
どう途切れさせずに続けますか。会話を。

******************************************************************************************************************

Cool Text - How do you 265790752600011.png

TIPS: 中学生英語で最初の頃に習う『How do you do?』というフレーズ。

実際にはあまり英語圏で聞いたことがない。

それよりも『Nice to meet you』のあとは『How are you doing?』(元気でやってる?)『How’s going?』(調子はどう?)のようなカジュアルなフレーズの方がかなり多い。

話かわって、むかし、某国営放送のテレビ英会話のテキストブックをネイティブに見せたことがあって、そのときに、『こんな古い表現は、いま誰もしないよ。うちの爺さんの時代の英会話みたいだ。』と言ってたのをおぼえてる。

おそらく『How do you do?』も化石化したフレーズなのだろう。

言葉も時代とともに進化してゆくものだ。

See ya!




この記事へのコメント