There is a cat on the floor.
◯猫がいます。床の上に。
✖️床の上に猫がいます。
******************************************************************************************************************************
There is a man on the street.
◯男の人がいます。通りに。
✖️通りに男の人がいます。
There is something happened outside.
◯なにかあったようです。外で。
✖️外でなにかあったようです。
There is nothing to do.
◯なにもないです。することが。
✖️何もすることがないです。
There is no other way.
◯なにもないです。他に道は。
✖️他になにも道はないです。
******************************************************************************************************************

TIPS: 日本語の訳が多少おかしくなっても、なるべく英語の語順と日本語の訳をシンクロさせるようにしよう。 それが英語脳をつくる近道!
See ya!!
この記事へのコメント