I will let you ~ 〜します させる（あなたに）

I will let you know when it’s done.

◯お知らせします。終了したら。
✖️終了したらお知らせします。


******************************************************************************************************************************

I will let you know when I’m there.
お知らせします。到着したら。

I will let you down if you do that again!
怒りますよ。今度やったら！

I will let you go.
行かせてあげる。（別れましょう）

I will let you see.
教えてあげます。

******************************************************************************************************************



TIPS: 相手に『あなたに〜します』と伝えたいときに、よく使う表現の仕方。

洋楽の歌詞なんかにも『I’ll let you~』の短縮形で非常によく出てくるフレーズです。

See ya!