You made ~ あなたはやった つくった


You made my day!

おかげで最高の日になったよ!


******************************************************************************************************************************

You made it!
△あなたはつくった!(訳になってない)
◯とうとうやったね!

You made a good point.
いい意見だと思います。(意見交換のときなどに)

You made me cry when you said goodbye.
泣きました。さよならを言われた時は。

You made me happier than I ever thought I could be.
あなたは私を幸せにしてくれたわ。想像もしてなかった以上に!


******************************************************************************************************************

cooltext267666216406021.png

TIPS: 日本語に訳すると少々ややっこしいフレーズ。場数を踏みながら何度も使ったり、人の話を聞いたりしていくうちに、使い方がわかってくる感じのフレーズだと思います。

See ya!


この記事へのコメント