No matter how ~ どんなに〜しても

No matter how hard I try, I can’t lose weight.

どんなにがんばってみても、痩せらせません。

******************************************************************************************************************************

No matter how much it cost, I will buy it.
どんなにお金がかかろうと、私はそれを買います。

No matter how long it takes, I will finish it.
どんなに長くかかろうと、私はそれを終わらせます。

No matter how far you go, I will find you.
どんなに遠くへいこうとも、私はあなたを探し出す。

No matter how it goes, I won't be disappointed.
どんな結果になろうと、私はがっかりしません。

******************************************************************************************************************



TIPS: このようなの表現の仕方から、英語の解釈がややこしくなってきたのを覚えています。

熟語の意味がイマイチしっくりこない場合は、あまり深く考えずにフレーズを丸暗記してしまおう！

See ya!