No matter what なにがあろうと


I have to finish this no matter what.

◯これを終わらせないといけません。なにがあろうと。
✖️なにがあろうと、これを終わらせないといけません。


******************************************************************************************************************************

I don’t care no matter what they say.
私は気にしません。彼らがなんと言おうと。

They don’t care no matter what you do.
彼らは気にしません。あなたがなにをしようと。

I have to go no matter what happen.
行かなければいけません。なにがあろうと。

No matter what the future brings, as time goes by.
未来がどうなろうと、時の過ぎゆくままに。


******************************************************************************************************************

cooltext268175994778130.png

TIPS: このフレーズも”No matter”を使った表現の仕方で、海外では日常会話のなかでよく耳にします。

このフレーズでの”what”の意味は疑問文に使う”What”とは異なるので、最初は”No matter what~”をワンフレーズとして意味を覚えておくようにしよう!

See ya!



この記事へのコメント