I recognized ~ 気がつきました。

I recognized you instantly.

◯わたしは気がつきました。あなただとすぐに。
✖️わたしはすぐにあなただと気がつきました。

******************************************************************************************************************************

I recognized your voice right away.
わたしは気がつきました。あなたの声だとすぐに。

I recognized your car immediately.
わたしは気がつきました。あなたの車だとすぐに。

I recognized your face from TV.
わたしは気がつきました。あなたの顔はテレビからだと。？？？
　　　　　　　　　　　　↓
わたしは気がつきました。あなたはテレビに出ている人だと。

******************************************************************************************************************


TIPS: またまた前回と同じ『気がつきました。』シリーズです。

今回の『I recognized』は前回とは違い、以前自分がどこかで見た、以前から自分が知ってるものを、いま見たり聞いたりして『気がつく』というものです。

前回、前々回と今回のこの３つの『気がつきました。』の違いをうまく使いわけてみて下さい！

See ya!