I used to ~ 〜でした。

I used to live in Canada for ten years. ◯わたしは住んでいました。カナダに10年間。 ✖️わたしはカナダに10年間住んでいました。 ****************************************************************************************************************************** I used to speak English very well. わたしは話せました。 英語をとてもうまく。 I used to go to McDonald's every day. わたしは行っていました。 マクドナルドへ毎日。 I used to play piano when I was young. わたしはピアノが弾けました。若い頃は。 I used to be so skinny. わたしはとても痩せていました。 ****************************************************************************************************************** TIPS: 海外で非常によく使う表現のしかた。 『以前〜でした。』と言いうときは、ほとんどこのフレーズで事足りる感じです。 日本語の『ああ、前にね。…

続きを読む

I recognized ~ 気がつきました。

I recognized you instantly. ◯わたしは気がつきました。あなただとすぐに。 ✖️わたしはすぐにあなただと気がつきました。 ****************************************************************************************************************************** I recognized your voice right away. わたしは気がつきました。あなたの声だとすぐに。 I recognized your car immediately. わたしは気がつきました。あなたの車だとすぐに。 I recognized your face from TV. わたしは気がつきました。あなたの顔はテレビからだと。???             ↓ わたしは気がつきました。あなたはテレビに出ている人だと。 ****************************************************************************************************************** TIPS: またまた前回と同じ『気がつきました。』シリーズです。 今回の『I recognized』は前回とは違い、以前自分がどこかで見た、以前から自分が知ってるものを、…

続きを読む

I noticed ~ 気がつきました。

I noticed that he was not feeling good. ◯わたしは気がつきました。彼は気分がすぐれないことに。 ✖️わたしは彼は気分がすぐれないことに気がつきました。 ****************************************************************************************************************************** I noticed that there was no food left. わたしは気がつきました。食べ物が残ってないことに。 I noticed that it’s hard to find your website. わたしは気がつきました。あなたのウェブサイトが見つけにくいことに。 I noticed that there is nobody in the room. わたしは気がつきました。誰も部屋にいないことに。 I noticed that she was not comfortable. わたしは気がつきました。彼女が居心地が悪そうなことに。 ****************************************************************************************************************** TIPS:…

続きを読む